I think that no need to buy 旅遊保險 to the maid.
If any accident out of Hong Kong for the helper, it's not the employer's responsibility.
Assume you take the vacation from the company and plan to travel overseas, will your company help you to buy 旅遊保險? ...