吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有姐姐的請幫忙翻譯

自由講場今日: 2205|主題: 1303893

跳至頁

查看: 1200 | 回覆: 5

有姐姐的請幫忙翻譯 [複製鏈接]

1

積分: 8172

1^#

發表於 23-11-11 10:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

朋友家中印印姐姐最近行為怪異，
在食物相片中加上mateng gaes字，
請問咩意思呀？

私人傳訊回覆引用

積分: 62355

2024年龍年勳章

2^#

發表於 23-11-11 10:56 |只看該作者

yoyocandy 發表於 23-11-11 10:49
朋友家中印印姐姐最近行為怪異，
在食物相片中加上mateng gaes字，
請問咩意思呀？

google翻譯係：死吧夥伴們

點評

發表於 23-11-11 11:06

從天空到大地, 心臟在持續著令人眩暈的擺動, 那是初戀

私人傳訊回覆引用

積分: 9775

3^#

發表於 23-11-11 11:01 |只看該作者

印姐好鍾意在水和食物加料，我菲姐之前同印姐一齊做野，佢親眼看見。

私人傳訊回覆引用

積分: 11610

4^#

發表於 23-11-11 13:35 |只看該作者

c27cheun 發表於 23-11-11 11:01
印姐好鍾意在水和食物加料，我菲姐之前同印姐一齊做野，佢親眼看見。

恐怖

私人傳訊回覆引用

積分: 18787

5^#

發表於 23-11-11 15:15 |只看該作者

yoyocandy 發表於 23-11-11 10:49
朋友家中印印姐姐最近行為怪異，
在食物相片中加上mateng gaes字，
請問咩意思呀？

ga 及 gaes的分別
attach1/tmp/phpcQoyRW

attach1/tmp/phpcQoyRW

attach2/tmp/phpOvdTtD

私人傳訊回覆引用

積分: 36162

6^#

發表於 23-11-11 15:21 |只看該作者

c27cheun 發表於 23-11-11 11:01
印姐好鍾意在水和食物加料，我菲姐之前同印姐一齊做野，佢親眼看見。

我都請過3個印姐，雖然得1個煮飯好食但又未至於咁黑心，有時見佢哋心神不寧我會“關心”下睇下係咪鄉下有事/工作有咩唔如意，為左家宅平安我會盡快settle

私人傳訊回覆引用

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見