自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 4442

醒目開學勳章 畀面勳章 親子王國15週年勳章


1#
發表於 10-11-3 23:35 |只看該作者
我做緊份工, 而家要兼埋聽電話, 但有時有外國人打黎, 我驚唔識應對...請幫忙翻譯...

1. 請問找那一位??
2. 請問找那個部門同事??
3. 請問係關於那方面??

多謝各位.


男爵府

積分: 6244

+3金熱血


2#
發表於 10-11-4 08:57 |只看該作者
-Good morning/afternoon. Thank you for calling XXX. How may I assist/help you today?

-I am calling XXX.

-XXX. What is your name and may I ask what is it regarding?

and then he'll tell you and you can then transfer his call....

and don't forget to say thank you.


hope this help.


男爵府

積分: 6244

+3金熱血


3#
發表於 10-11-4 08:57 |只看該作者
-Good morning/afternoon. Thank you for calling XXX. How may I assist/help you today?

-I am calling XXX.

-XXX. What is your name and may I ask what is it regarding?

and then he'll tell you and you can then transfer his call....

and don't forget to say thank you.


hope this help.


水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


4#
發表於 10-11-4 09:59 |只看該作者
"What is your name"
我會用 "May I know who's calling?"

識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力,邊個認真就邊個輸。


大宅

積分: 2678


5#
發表於 10-11-4 10:11 |只看該作者
小妹妹,請到圖書館借本中英對照的會話書,有好多選擇。相信能解答到你其它的問題。

相信你有交稅,要享受這些免費服務。希望你不會覺得offended,是真心的。其實發覺香港人比較少睇書。

首頁
1

尾頁

跳至