吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 朋友個女英文超班，但中文唔合格

自由講場今日: 195|主題: 1303838

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: mandy952

3 456 7...10

積分: 1548

81^#

發表於 20-3-25 11:16 |只看該作者

占妹發表於 20-3-25 10:48
我反而想知怎樣學好些英文？都係睇多啲書？我小朋友只愛睇戲但是有字幕的，一係打機⋯
...

閱讀. 閲讀能同時自然地學習grammar, vocabulary, writing styles, etc.
下圖係我小朋友五歲看圖作文作品. 因為平時大量閱讀, grammar and vocabulary已經built in. 我只需要簡單教下佢story setting, series of events, climax and ending, 佢已經明白點寫故事.

點評

wcpcelia

發表於 20-3-26 17:33

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 25204

82^#

發表於 20-3-25 11:18 |只看該作者

占妹發表於 20-3-25 10:48
我反而想知怎樣學好些英文？都係睇多啲書？我小朋友只愛睇戲但是有字幕的，一係打機⋯
...

我大量睇英文書，到K2、3，簡單的我仔自己讀，深的我一路讀，遇到唔識的我解比佢聽。
由於一路有學phonics，所以reading我仔問題不大。
Oral and listening，今年P1開始有老師針對呢兩方面上課，因為我自己始終有港式口音。
另外今年開始睇每日睇電視英文節目，冇字幕，半小時卡通。主要比佢習慣個速度，基本上佢都聽得明，如果佢聽唔明好想睇多次就由佢再睇。
我未知以上嘅嘢work唔work，始終小朋友只是一年級。雖說上學期英文成績平均有98 ，但正如之前JM所說他們英文高分，不等於英文能力高。不過分享下你睇吓啱唔啱用

私人傳訊

blackberry

翡翠宮

積分: 92944

2024年龍年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章認識瑞士牛牛第一回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

83^#

發表於 20-3-25 11:29 |只看該作者

回覆樓主:

其實如果小朋友細，同事學幾種語言係完全冇衝突既，可以同時俾英文，中文故事書俾佢地睇，只要對題材有興趣就可以，唔係吓吓為學習而學習囉～我仔學校除中文，中史，其他都用英文，不過佢地會睇金庸，衛斯理。至少對作文都有少少幫助

私人傳訊

Valerielicious

大宅

積分: 1548

84^#

發表於 20-3-25 11:40 |只看該作者

cherron416 發表於 20-3-25 11:13
本帖最後由 cherron416 於 20-3-25 11:14 編輯

你講出重點！

本帖最後由 Valerielicious 於 20-3-25 12:03 編輯

我間中學出名英文好, 我校內英文成績中上, 會考Syl. B考到A1, Eng. Lit.考到B.
F. 4時考英國中學做當地英文科試卷, 結果係僅僅合格.
而家好多本地名校神校中途轉讀IS的學生, 入到IS都要加入英文輔導班.

私人傳訊

ayn

禁止訪問

積分: 7914

85^#

發表於 20-3-25 11:47 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

IloveJJ

禁止訪問

積分: 61348

86^#

發表於 20-3-25 11:52 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

IloveJJ

禁止訪問

積分: 61348

87^#

發表於 20-3-25 11:53 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

bbc2018

珍珠宮

積分: 34120

88^#

發表於 20-3-25 11:56 |只看該作者

本帖最後由 bbc2018 於 20-5-10 06:43 編輯

Valerielicious 發表於 20-3-25 11:40
本帖最後由 Valerielicious 於 20-3-25 11:41 編輯

我間中學出名英文好, 我校內英文成績中上, 會考Syl. ...

不過現在出名中學同以前要求又唔同啦！佢哋教學方面亦已經多元化。有啲學校已經不是用本地課本。不過英文要程度高，就算本地出名學校，始終不是國際學校，一定要靠自己才可以，尤其寫、聽和講方面，所以從少要多注重，不要只是跟學校課程。
好在佢間中學平時老師要同學之間用英文溝通。

私人傳訊

mayyyc

禁止訪問

積分: 1088

89^#

發表於 20-3-25 11:56 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

echoo

珍珠宮

積分: 30925

好媽媽勳章

90^#

發表於 20-3-25 11:59 |只看該作者

bbc2018 發表於 20-3-25 09:46
佢個囡幾歲？是否讀中學？
亦要睇佢讀邊類型中學

請教文言文幾年班開始學，有那些入門書可推介嗎？

私人傳訊

miffyumiffy

水晶宮

積分: 54913

91^#

發表於 20-3-25 12:00 |只看該作者

回覆樓主:

我仔都係英文叻，中文屎

佢上咗中學，愛上中史，科中文先有進步

中文家陣好深架， DSE得一半人合格咋

私人傳訊

cherron416

男爵府

積分: 9460

92^#

發表於 20-3-25 12:03 |只看該作者

Valerielicious 發表於 20-3-25 11:40
本帖最後由 Valerielicious 於 20-3-25 12:03 編輯

我間中學出名英文好, 我校內英文成績中上, 會考Syl. ...

本帖最後由 cherron416 於 20-3-25 12:04 編輯

你當年考嘅英國中學，相信都有咁上下。
我朋友係英國人，香港本地小學嘅外藉老師。
佢2 個女係本地中學（某某神校），成績一般，even 英文未可以做到A，大概2 年前，大女返英國升高中，結果成績勁好，朋友講返，間學校唔算程度深，又比較chill，反而香港果間勁push，又教得深。

私人傳訊

siulili

伯爵府

積分: 15556

93^#

發表於 20-3-25 12:04 |只看該作者

Valerielicious 發表於 20-3-25 11:16
閱讀. 閲讀能同時自然地學習grammar, vocabulary, writing styles, etc.
下圖係我小朋友五歲看圖作文作品. ...

你仔母語係英文? 5歲可以完美運用 simple past tense, past continuous tense, was and were. 呢d好多一般嘅中學生都分唔清。文中仲有d更深嘅grammar, 我估好多大學生都未必識用。

私人傳訊

bbc2018

珍珠宮

積分: 34120

94^#

發表於 20-3-25 12:05 |只看該作者

本帖最後由 bbc2018 於 20-3-25 12:06 編輯

siulili 發表於 20-3-25 11:13
呢個仔好難架啦，電視都唔睇，佢只會睇明珠930嘅某d戲同某d外國清談節目。我只能盡力提醒佢中文都要達標 ...

原來已經咁大個，你已經有二手準備，可以不用太緊張。反而仔仔想海外升讀好學校，英文更加重要！

我自己因為想阿囡讀傳統中學，所以小學選私小，英文教深同時又注重中文，教學靈活，注重中、英閲讀，因為我亦注重英文，早期4年幼教選日日有外籍老師的幼稚園。

私人傳訊

Valerielicious

大宅

積分: 1548

95^#

發表於 20-3-25 12:11 |只看該作者

siulili 發表於 20-3-25 12:04
你仔母語係英文? 5歲可以完美運用 simple past tense, past continuous tense, was and were. 呢d好多一般 ...

本帖最後由 Valerielicious 於 20-3-25 12:54 編輯

佢聽講bilingual, 讀寫就英文強d.
在家全廣東話(除左自己玩), 在校全英語(除左中文堂).
其實即使英文native都未必寫到, 大量閱讀最大幫助.

私人傳訊

Smallraindrop

翡翠宮

積分: 75393

96^#

發表於 20-3-25 12:12 |只看該作者

IloveJJ 發表於 20-3-25 11:53
其實6歲小朋友要作一句完整句子唔難，只要佢有睇開書。中文係母語的話，就更加易。
...

閱讀當然一定係中英語文大助攻啦

坦白講，我女小一前不是正式自己閱讀，但我就由細到大都每晚陪佢睇書，都有讀過幾本你講的山山山。但我女係中文語文係比較成熟，吸收果隻，一般女仔語文係快D Pick Up到，佢閱讀理解是相對好，但作文，即小一時的作句相對冇咁好，咁當然經一番磨鍊後，會進步了，但根本中文教學要求一年比一年高！

PS 我女一向中文應用9X 分。

私人傳訊

siulili

伯爵府

積分: 15556

97^#

發表於 20-3-25 12:19 |只看該作者

Valerielicious 發表於 20-3-25 12:11
本帖最後由 Valerielicious 於 20-3-25 12:13 編輯

佢聽講bilingual, 讀寫就英文強d.

其實分別係香港嘅local學生，一般係0接觸英文，佢地學英文grammar覺得好難，乜tense物tense都搞唔清。而經常聽講英文嘅小朋友，會好自然咁用到正常嘅grammar, 所以可以寫返出嚟。但你問佢點解要咁用，佢未必答到你，佢只會話一向都咁用架啦。但相反，如果一個local 學生佢可以完美運用英文文法，一般佢可以解釋出原因。

所以我覺得多聽多講係學好語文嘅第一步。講真，語文係用嚟溝通之嘛，又唔係個個要做大文豪，文言文，莎士比亞，真係唔係個個有興趣。

私人傳訊

siulili