Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 「縮寫」

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345...7

尾頁
   4
LEECL


複式洋房

積分: 205


21#
發表於 22-9-13 13:29 |只看該作者
Cathy1121 發表於 22-9-13 13:26
同意，有D short form 睇到好核突，例如對方交收方式（面交）….其實我覺得好核突
...

最怕縮到會令人誤會左其他意思
私人傳訊

ot3


子爵府

積分: 11656


22#
發表於 22-9-13 13:36 |只看該作者
嘩, 以上有D未聽過,
又真係幾奇怪又核突
不過我覺得九展, 電聯同客服OK
標題可唔可以講清楚D?

點解講2個人相似要話"唔覺, 佢靚D, 佢眼大D..." 而家講相似, 唔係一樣, 唔係鬥靚
私人傳訊

karenlohy


珍珠宮

積分: 43831

2018復活節勳章 開心吸收勳章 最關心BB問題熱投勳章 畀面勳章


23#
發表於 22-9-13 13:37 |只看該作者
朋友同我講做 *物管*，第一次聽我問佢咩嚟。
私人傳訊

LEECL


複式洋房

積分: 205


24#
發表於 22-9-13 13:38 |只看該作者
karenlohy 發表於 22-9-13 13:37
朋友同我講做 *物管*，第一次聽我問佢咩嚟。

笑左

私人傳訊

LEECL


複式洋房

積分: 205


25#
發表於 22-9-13 13:40 |只看該作者
ot3 發表於 22-9-13 13:36
嘩, 以上有D未聽過,
又真係幾奇怪又核突
不過我覺得九展, 電聯同客服OK

依家越嚟越多呢啲 真係聽到都覺得暈
私人傳訊

Horsebbj


伯爵府

積分: 17388

2024年龍年勳章 虎到金來勳章


26#
發表於 22-9-13 13:44 |只看該作者
LEECL 發表於 22-9-13 13:40
依家越嚟越多呢啲 真係聽到都覺得暈

沙駕是沙田駕駛學院？
私人傳訊

LEECL


複式洋房

積分: 205


27#
發表於 22-9-13 13:47 |只看該作者
Horsebbj 發表於 22-9-13 13:44
沙駕是沙田駕駛學院？

係
私人傳訊

凌陵綾


公爵府

積分: 27079

2024年龍年勳章


28#
發表於 22-9-13 13:49 |只看該作者
canies 發表於 22-9-13 13:19
弱弱一問請問「生快亅係乜嘢？
生日快樂
私人傳訊

佬一名


大宅

積分: 1013


29#
發表於 22-9-13 13:53 |只看該作者

回覆樓主:

睇新聞聽到呢兩個：

1. 維持和平部隊 ➡️ 「維和」部隊

呢兩個字，寫出嚟唔覺，但聽到就有另一個解法。「違和」常出現於宮廷劇，意思係皇后 / 娘娘身體不適。「違和部隊」，係咪全隊兵病晒咁解？

2. 非物質文化遺產 ➡️ 非遺

呢個簡化到同原意完全失去聯繫、聯想。「遺」呢個字，通常會令人諗到「遺失」，「非遺」係咪即是「沒有遺失」咁解？
私人傳訊

canies


翡翠宮

積分: 93479


30#
發表於 22-9-13 13:55 |只看該作者
凌陵綾 發表於 22-9-13 13:49
生日快樂

本帖最後由 canies 於 22-9-13 13:56 編輯

姊妹都解釋咗，「生快」真係太騎呢，咁可唔可以生仔快樂生鬚快樂？ 縮寫嘅精髓就係要大家睇兩個字都明， 所以「生快」係一個唔合格嘅縮寫。
私人傳訊

凌陵綾


公爵府

積分: 27079

2024年龍年勳章


31#
發表於 22-9-13 14:00 |只看該作者
有字縮都仲可以估下
最離譜係內地D人打拼音首字母
有D詞可能唔出得，就算了
打個人名又首字母，唔出名嗰D搲爆頭都唔知講緊乜水
私人傳訊

凌陵綾


公爵府

積分: 27079

2024年龍年勳章


32#
發表於 22-9-13 14:04 |只看該作者
canies 發表於 22-9-13 13:55
本帖最後由 canies 於 22-9-13 13:56 編輯

姊妹都解釋咗，「生快」真係太騎呢，咁可唔可以生仔快樂生鬚 ...
內地一個節目名都有得簡
最離譜係"向往的生活"叫往生
私人傳訊

canies


翡翠宮

積分: 93479


33#
發表於 22-9-13 14:05 |只看該作者
凌陵綾 發表於 22-9-13 14:04
內地一個節目名都有得簡
最離譜係"向往的生活"叫往生
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lilypie.com/pic/2010/02/26/jFSJ.jpg" width="100" height="80" border="0" alt="Lilypie - Personal picture" /><img src="http://lb4f.lilypie.com/eb6op8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>
私人傳訊

meowmeow34


伯爵府

積分: 16530


34#
發表於 22-9-13 14:11 |只看該作者
LEECL 發表於 22-9-13 10:01
本人就好少打縮寫 但真心覺得啲縮寫好核突 例如:生快 政總 沙駕 九展…..等等
聽完真係勁有創意 但係有冇諗 ...

我都覺得啲縮寫好核突, 其實講多一兩隻字有幾難呢
唔單止中文，英文都成日有， 係咪講嘢講都懶
私人傳訊

D..D


翡翠宮

積分: 80994

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


35#
發表於 22-9-13 14:16 |只看該作者
canies 發表於 22-9-13 13:19
弱弱一問請問「生快亅係乜嘢？

日落?

(樂)
私人傳訊

LEECL


複式洋房

積分: 205


36#
發表於 22-9-13 14:20 |只看該作者
D..D 發表於 22-9-13 14:16
日落?

(樂)

可以挑戰一下
私人傳訊

LEECL


複式洋房

積分: 205


37#
發表於 22-9-13 14:22 |只看該作者
meowmeow34 發表於 22-9-13 14:11
我都覺得啲縮寫好核突, 其實講多一兩隻字有幾難呢
唔單止中文，英文都成日有， 係咪講嘢講 ...

係嚕
私人傳訊

Smartbean


男爵府

積分: 9920


38#
發表於 22-9-13 14:26 |只看該作者
我諗起「世一」
世界第一都懶寫。咁又變咗潮語
私人傳訊

LEECL


複式洋房

積分: 205


39#
發表於 22-9-13 14:27 |只看該作者
Smartbean 發表於 22-9-13 14:26
我諗起「世一」
世界第一都懶寫。咁又變咗潮語

呢個仲好笑
私人傳訊

自由自在228


子爵府

積分: 12676


40#
發表於 22-9-13 14:33 |只看該作者

回覆樓主:

生快
私人傳訊


首頁
12345...7

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見