少年成長

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 1653


1#
發表於 04-4-21 23:15 |顯示全部帖子

兒語及疊字

睇左一D書講一定要同小朋友講正確字眼. 所以一直都嚴格遵守, 同小依言唔講疊字如"杯杯", "水水"等, 亦唔講兒語如"wow wow", 只同佢講"杯", "水", "狗仔". 所以小依言講說話算快, 19個月開始講短句.

但係始終佢都由唔同途徑學左好多唔正統的詞語. 佢到依家出街見到狗, 佢堅持要講"汪汪"!

又例如有日聽到佢講"不得了", 原來佢的意思是"旺旺仙貝", 因為有個廣告話"好食到不得了".

另外, 佢同我地講話想食"卜卜脆", 原來係有人比栗米片佢食, 話佢知呢樣野叫"卜卜脆", 佢就先入為主. 我同佢話呢樣野叫"栗米片", 但佢好堅持話叫"卜卜脆", 激死人. 後來講左好多次都無用, 改唔到. 不過, 我問佢"栗米片"響邊度, 佢都識指俾我睇, 但仍然話係"卜卜脆".

我覺得教錯名稱, 教兒語及疊字, 要用三倍努力先可以改正. 唔知大家有無類似經驗. :-(


大宅

積分: 1653


2#
發表於 04-4-22 01:33 |顯示全部帖子

Re: 兒語及疊字

其實你說的很對. 不用立即糾正的. "狗仔會汪汪聲地叫" 這類句子我早前說了很多次了, 但仍然沒有什麼改善, 一時心急才會動氣. 謝謝提醒. 我要再堅持一下.

首頁
1

尾頁

跳至